VTT package week-end !        MTB weekend package !

2 nights en-suite accommodation, breakfast, evening meal, bike park lift pass, wine and beer, hot tub, sauna, wifi…..

2 nuitées herbergement ensuite , petit déj, repas le soir, forfait bike park, des boissons, jacuzzi, sauna, wifi…..

Profitez d’un week-end à La Tzoumaz au Chalet La Luge  !

2 nuitées entre le 13 au 16 (lundi 16 c’est le jeune fédéral),

ou bien le week-end  20 au 22 septembre.

Take advantage of this weekend offer at Chalet La Luge in La Tzoumaz !

2 nights half board accommodation between 13 and 16th September, (Monday 16th is Jeune federal) or the weekend of 20-22nd September

Mini & Dan  |  info@chaletlaluge.com  | http://www.chaletlaluge.com  |  079 270 84 69

Les rémontées méchaniques tournent pendant les week-ends en Septembre à La Tzoumaz, lundi jeune fédéral compris.

The telecabine in La Tzoumaz runs each weekend in September, as well as Monday 16th as it’s the holiday for the Jeune Federal. The lifts for the bike park are also open.

Chaque soir un bon repas de 3 plats, du vin, des bières et les boissons incluses.

Each evening a good meal of 3 courses, with wine, beer and other drinks included.

Le séjour comprend 2 nuitées dans une chambre avec un grand lit ou bien 2 lits simples et sa suite, forfait bike park inclus.  Chf 500.- par chambre pour 2 personnes. (seulement Chf 250 par personne)

Mini & Dan  |  info@chaletlaluge.com  | http://www.chaletlaluge.com  |  079 270 84 69

The offer is for 2 nights in an en-suite room with a super-king double bed or with 2 single beds. Bike park lift pass included. Chf 500.- per room for 2 people (only Chf 250 per person)

Déjeuner <Anglais> le matin : des œufs et du lard grillé, choix de céréales, des toasts, des confitures faites maison, des fruits séchés, café, thé et infusions.

Le jacuzzi et le sauna sont toujours disponibles les après-midis, comme le hamac, les chaises longues, les transats et la vue est imprenable quel que soit le moment dans la journéeIMG_2687

English Breakfast: eggs and bacon, cereals, toast, homemade jams, dried fruits, coffee, tea, herb teas and infusions.

<<Apres-bike>> – The jacuzzi and sauna are available for use every afternoon, as is the hammock, sun loungers and deck chairs, as well as the fabulous views!

Vous pouvez faire les randonnées en montagne, soit à pied soit en VTT soit en VTT e-bike (en location chez Monnet ou chez Perraudin)

Mini et Dan  |  info@chaletlaluge.com  | http://www.chaletlaluge.com  |  079 270 84 69

You can take to the mountain on foot, on your MTB or E-bike.  Bikes and E-bikes available to rent at Perraudin or Monnet Sports.

Secure storage, bike wash facilities, tool & work station, etc

Abri VTT ferme à clé, tuyau de nettoyage, outils, etc.

Si vous avez des allergies merci de nous informer à la réservation

If you have allergies please let us know when you book

Mini et Dan  |  info@chaletlaluge.com  | http://www.chaletlaluge.com  |  079 270 84 69